Révélations. Donald Rumsfeld rend public ses « câbles » sur l’Algérie

Redaction

Tout le monde connaît désormais Julian Assange et ses révélations sur Wikileaks. Mais peu de gens ont entendu parler de « The Rumsfeld Papers« , l’autre mini-wikileaks, un site internet où l’ex Secrétaire d’Etat à la défense dans le gouvernement Bush (2001-2006), Donald Henry Rumsfeld, publie ses propres câbles diplomatiques couvrant les années quatre vingt jusqu’à 2006, année de son départ du gouvernement.

Parmi ces mémos, il se trouve des informations concernant la région du Maghreb, notamment l’Algérie.

Voici un résumé par ordre chronologie des principaux câbles relatifs à l’Algérie.

Câble du 15 février 2006

Sujet : Inviter la Tunisie, l’Algérie et le Maroc à participer au Commandement des forces alliées

Dans une correspondance, Rumsfeld invite son assistant Peter Rodman à se renseigner sur l’éventualité d’intégrer la Tunisie, le Maroc et l’Algérie dans le Commandement américain des forces alliés.

« Ne pensez-vous pas que nous devrions considérer l’invitation des Tunisiens, Algériens et marocains à rejoindre le commandement des forces alliées pour avoir une idée sur leur intentions, si nous ne l’avons pas déjà fait ? Ils sont intéressés par la sauvegarde de la paix et les opérations humanitaires.

Merci  »

Câble du 4/4/2003

Sujet : Citoyens non américains servant dans l’armée (7 Algériens )

L’assistant de Rumsfeld, Peter Rodman envoie au ministre de la défense un bilan détaillé des soldats non américains servant dans l’armée US.

Selon se rapport , 37 401 personnes de nationalités étrangères de tout les pays du monde entier servent dans les forces US en 2003.

Près de 40%, soit 14 374 personnes en service, son originaire de l’hémisphère nord, soit environ l’équivalent de 2 divisions.
« Ce sont les américains du futur gagnant leur nationalité à la dure « , souligne Pter Rodman dans son rapport. Et d’ajoute : « Cela représente une part importante de l’histoire, cela en dit beaucoup sur notre pays et devrait être soumis à l’attention du public. »

Parmi ces engagés étrangers, on dénombre 7 Algériens, 38 Marocains, 2 Libyens et 23 France, entre autres. Pour la plupart, rejoindre l’armée US était un moyen d’obtenir la citoyenneté étasunienne, précise le rapport.

Câble du 8 février 2002

Sujet : Exercice Fiscal 2001, 2002 et 2003. Financement Militaire étranger (FMF) et Fonds pour l’Education et formation militaire internationale (IMET)

Le sous secrétaire à la défense, Duglas J. Feiht, dresse un bilan de l’aide américaine militaire dans le monde pour les année 2001-2002. Et donne des prévision sur l’année 2003.

Les chiffres ont été approuvés par le Secrétaire d’Etat (Rumsfeld) la diffusion des allocations pour l’exercice 2002 et 2003

L’aide américaine se devise en deux parties :

1- Fonds pour l’Education et la formation militaire internationale (IMET)

– l’Algérie a reçu dans ce cadre une aide 507 000 dollars en 2001, 600 000 dollars en 2002, et environ 750 000 dollars pour 2003.
– Le Maroc a reçu une aide de 999 000 dollars en 2001, 1 million de dollars en 2002 et 1,5 millions de dollars en 2003.
– La Tunisie a reçu une aide de 968 000 dollars en 2001, 1 million de dollars en 2002, et 1,5 millions de dollars en 2003.

2- Financement Militaire étranger (FMF)

– L’Algérie n’a pas bénéficié d’une aide américaine pour son financement militaire
– Le Maroc a reçu une aide 2,495 millions de dollars en 2001, 3,5 millions de dollars en 2002, et 5 millions de dollars en 2003
– La Tunisie a reçu une aide de 3,493 millions de dollars en 2001, 3,5 millions de dollars en 2002, et 5 millions de dollars en 2003.

Câble du 7-10-2002

Sujet : Comment pouvons nous faire un meilleur travail pour contrecarrer la désinformation en ce qui concerne la guerre en général et le terrorisme plus particulièrement ?

Donald Rumsfeld adresse un courrier à Larry Di Rita, le porte parole du Pentagone, dans lequel il suggère à ce dernier les stratégies à adopter pour réussir une « communication agressive », et contrecarrer aussi bien « la désinformation » que les informations « crédibles ».

Stratégie

Augmenter le volume des communications et gagner en crédibilité à travers la validation des médias tiers.

1) Nous devons être plus agressifs dans la sélection de médias étrangers et d’audiences. Ils ne le diront jamais comme nous mais non ne pouvons pas céder le pas aux opinions négatives.

2) Nous devons identifier, activer et disséminer les commentaires les plus crédibles que les nôtres. Être flexible, mais se concentrer sur les médias Anglais, Allemands et Arabes, les élites de l’opinion européenne et la jeunesse arabe.

Tactiques :

Création du centre de communication global : une équipe de communication inter-agences, internationale qui diffuse agressivement les buts et tactiques des US/coalition au travers de multiples chaines. Etc.

Un journaliste algérien a participé à l’une des conférences de presse.

Câble de 2006

Sujet : Liste des personnalités et hommes politiques rencontrés par Donald Rumsfeld entre 2001 et 2006.

« Vous avez rencontré entre janvier 2001 et décembre 2006 73 Présidents/rois , 60 premiers ministres, 198 ministres de la défense :

– Abdel Aziz Bouteflika, Algérie
– Ahmed Ouyahia, Algérie
– Abdelmalek Guenaizia, Algérie
– …

Résumé et traduction par Algerie-Focus.com