Ce jeudi, les utilisateurs algériens du réseau social Twitter s’en sont donné à coeur joie avec le hashtag #SiTwitterEtaitAlgérien. Un passe-temps drôle et tellement révélateur de l’image que nos concitoyens ont de leur pays.
Imaginons un instant que Twitter ait été inventé par un Algérien et/ou appartienne à l’Etat. L’utilisation du réseau en serait-elle fondamentalement différente ? A 4000% oui, répondent les twittos algériens qui ont propulsé le hashtag en tête des tendances du pays. Vous en doutez ? Regardez plutôt l’évolution du mot clé sur les dernières 24 heures :
Un buzz qui a libéré la parole des Algériens, au point de se demander à quel point le hashtag #SiTwitterEtaitAlgérien révèle l’image que nos compatriotes ont de leur pays.
Une administration ronflante (et gonflante)
A l’unisson d’Abdelmalek Sellal qui appelle à mener une rude bataille contre la bureaucratie, les internautes algériens ont pointé du doigt les lenteurs et les absurdités de l’administration.
#SiTwitterEtaitAlgérien il faudrait avoir le 12S pour s’inscrire
— Zaki Hamouli (@Zhamouli) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien le webmaster l’activerait chaque matin à 11h et le désactiverait à 19h
— Djennett Mehchem (@Djennettmehchem) October 24, 2013
La politique omniprésente
L’Algérien, passionné de politique qu’il est, n’a pu s’empêcher d’ironiser sur les subtilités de la politique, égratignant l’omniprésence d’Abdelaziz Bouteflika et le fléau de la corruption.
#SiTwitterEtaitAlgerien tous les comptes certifiés seraient « Sous l’égide de monsieur le président de la république Abdelaziz Bouteflika ».
— Captain Algeria (@CaptainAlgeria) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien les ministres promettraient d’éradiquer la corruption en finissant avec le hashtag #LOL
— Niyou (@Niyou_) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien il faudrait du piston pour s’inscrire…khoya kach piston pour un compte?
— ali ouhachi (@djenad) October 24, 2013
Les dossiers d’actualité, comme la ruée vers les logements AADL, la 3G ou les tensions algéro-marocaines, n’ont évidemment pas manqué de faire réagir.
#SiTwitterEtaitAlgérien il serait sur la liste des demandeurs de logement AADL
— Zaki Hamouli (@Zhamouli) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien il ne couvrirait qu’Alger, Oran, Constantine et Ouargla la première année….comme la #3G
— ali ouhachi (@djenad) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien il aurait « signalé @Maroc comme spam »
— Mélanie Matarese (@melalger) October 24, 2013
Des relations hommes/femmes complexes
L’Algérie ne serait pas l’Algérie sans des relations compliquées entre les hommes et les femmes. Une caractéristique qui n’a échappé ni aux utilisateurs, ni aux utilisatrices du réseau.
#SiTwitterEtaitAlgérien il m’aurait trouvé un mari, dans l’onglet « Rechercher » -_-
— Faten Hayed (@Faten_Hayed) October 24, 2013
#SiTwitterétaitAlgérien Un message automatique dirait aux twittos féminines à chaque tweet: « ah madmouazelle, vous êtes charmante »
— Leila Beratto (@LeilaBeratto) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgerien 80% des filles t’unfolloweraient après le mariage
— Zineddine IDRIS (@idrisz) October 24, 2013
Une langue ou des langues ?
Les tics de langage ont aussi beaucoup amusé les twittos algériens. Les tics de langage … et le combat pour les langues régionales ! Ce qui donne :
#SiTwitterEtaitAlgerien On dirait: « Chriki » au lieu de « follower »
— DZCalling (@DZCalling) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgerien il serait entrain de dire « intik » chaque 2mn
— إيمان ☪ ìmęņ (@Iris_fleure) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgerien Certains diraient qu’il est 100% berbère, d’autres qu’il est arabe, d’autres qu’il a été arabisé. #repères
— Abu Calypse (@copi35) October 24, 2013
Autres subtilités de la société algérienne
Et pour ceux qui doutaient encore de l’autodérision dont sont capables les Algériens, voici les autres subtilité de la société algérienne relevées par les internautes.
#SiTwitterEtaitAlgérien Justin Beiber ne serait pas l’artiste avec le plus de followers, ce serait Kader Japoni, ou cheb Abdou
— Zaki Hamouli (@Zhamouli) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgerien Il n’y aurait pas d’étrangers. Na3edine tourisme, vive le pétrole.
— Abu Calypse (@copi35) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien i9oulék beepili n3awédlék 🙂
— Faten Hayed (@Faten_Hayed) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitAlgérien y’aurait plein de « hittwistes » #hittistesvirtuels
— Niyou (@Niyou_) October 24, 2013
#sitwitteretaitalgérien, y aurait un hashtag privé appelé : #Clubdespins
— Abdou M. Bendjoudi (@AbdouBendjoudi) October 24, 2013
#SiTwitterEtaitalgérien il passerait sa journée à rêver d’émigrer vers Facebook… #HaragaBlues
— Captain Algeria (@CaptainAlgeria) October 24, 2013
Article coécrit par Amina Boumazza et Neila Latrous
